Monday 30 April 2012

ΣΣΣΣ! Μη μιλας αρβανιτικα!


με περικοπές

ΣΣΣΣ! Μη μιλας αρβανιτικα! 
Πουσο (σιωπη) Κωστα! 
Παω να τσακωθω με τις γιαγιαδες μου. Θα παω να τους πω οτι δεν ειναι Ελληνιδες, γιατι μιλουν τα αρβανιτικα τοσο καλα οσο και τα ελληνικα! 

Αν δεν δωσω σημεια ζωης, θα εχω φαει μαγκουρα στο κεφαλι... 
Τα Αρβανίτικα σε κρυφό σχολειό τάμαθε; 
triapitskinMar 29 2007, 04:02 PM
Μπα, δε νομιζω
Απο τους γονεις τα εμαθαν, που και αυτοι τα ειχαν μαθει απο τους δικους τους γονεις, οι οποιοι τα ειχαν μαθει απο τους δικους τους γονεις κλπ. Με λιγα λογια, τυχερες ειναι, γιατι συμφωνα με το μυαλο μερικων υπερ - Ελληνων, σαφως δεν καταγονται απευθειας απο τον Σωκρατη και τον Πλατωνα, οποτε τι ζηταν σε τουτη την ενδοξη Αττικη Γη?

Για να τα μαθουν τα αρβανιτικα, δεν χρειαστηκαν ουτε κρυφο ουτε φανερο σχολειο. Στο σχολειο εμαθαν τα ελληνικα... 
tzoMar 29 2007, 06:59 PM
Παιδιά μην το φτάνουμε στο άλλο άκρο. Αρβανίτικα ξέρουν σχεδόν όλες οι παλιές γενιές. Καλώς ή κακώς συναναστρεφόμασταν με τους Αλβανους και εμπορικά και σε καθημερινή βάση και λογικό είναι να ξέρουν οι περισσότεροι. Εδώ ξέρουμε πολλά εμείς. 

Τζο, επειδή έχω ζήσει 4 χρόνια της ζωής μου στην Ήπειρο, ξέρω οτι υπάρχουν πάρα πολλοί αρβανίτες εκεί στους οποίους θα μπορούσες να απευθυνθείς για να σου εξηγήσουν πολλά πράγματα για τη φυλή.

Αν, παρόλ'αυτά, σου μείνουν απορίες, ο τριαπ κι εγω είμαστε πρόθυμοι να σε διαφωτίσουμε....

Φυσικά, αυτά που αναφέρεις ουδεμία σχέση με την αλήθεια έχουν! 
tzoMar 30 2007, 09:51 AM

Τριαπ εγώ πάντως που δεν ξέρω Αλβανικά καλά, όταν είχαν έρθει τα πρώτα κύμματα Αλβανών, συνεννοούμασταν μια χαρά με τα Αρβανίτικα (τα λίγα που ήξερα). Οι λέξεις τους είναι ίδιες ή παρόμοιες. Ίσως να μην είναι Αλβανικά, αλλά δεν διαφέρουν πολύ. 
triapitskinMar 30 2007, 02:12 PM
Και για να πούμε κάποια πράγματα με το όνομά τους είναι λογικό να μην υπάρχει η "καθαρότητα" όπως την ενοούν οι ηλίθιοι του στύλ "χρυσή αυγή". Όμως λαοί όπως ο Ελληνικός έχουν αναλίωτα χαρακτηριστικά δια μέσου των αιώνων γιατί αποροφούν τις αναμίξεις. Αν δεν γινόταν μίξεις σε λαούς όλοι θα είχαν το τέλος των Σπαρτιατών όπου στα χρόνια της Ρωμαϊκής επιβολής εκμηδενίστηκαν αφού δεν δεχόταν επίκτητους ως πολίτες της Σπάρτης. Αντίθετα οι Αθηναίοι δεν είχαν πρόβλημα να θεωρήσουν Αθηναίο όποιον ήθελε να αποδεχθεί την παιδεία τους και την κουλτούρα τους.
Γενικά οι Έλληνες ως τέτοιος λός έχουν αποροφήσει τις όποιες αναμίξεις υπέρ τους. Αν αναλογιστούμε ότι οι Αλβανοί σαν απόγονοι αρχαιοελληνικής φυλής ανακύκλυσαν πολλούς αιώνες αργότερα το Ελληνικό στοιχείο, το ίδιο και οι Σέρβοι και λοιποί Σλαύοι αλλά τα στοιχεία της φυλής είναι σαφώς Ελληνικά θα καταλάβουμε ότι οι απόψεις περί απόλυτης καθαρότητας και λοιπές βλακείες είναι στοιχείο φυλετικής αυτοκτονίας αλλά και πνευματικής κατάντιας και ουδεμία σχέση έχουν με τον Ελληνικό πολιτισμό.
zty είπε...
Όπως ο Κόλιας, έτσι και πολύ εδώ έχουν βρεθεί σε πλήρες αδιέξοδο. Δεν μπορείς να είσαι και έλληνας και αρβανίτης. Όχι ότι αυτές οι έννοιες αντιμάχονται, το ερώτημα είναι αν μπορούν να συνυπάρχουν σε ιστορικό, εθνολογικό και τελικά, σε πολιτικό επίπεδο. Τι νιώθει ο καθένας, αυτό που αποκαλείτε εθνική συνείδηση («νιώθουν και δηλώνουν έλληνες») είναι κάτι πολύ ευμετάβλητο. Να θυμίσω τους Σλαβομακεδόνες που σε μία μόλις γενιά ένιωθαν και δήλωναν κατά σειρά τρεις διαφορετικές συνειδήσεις. Ο Κόλιας το κατάλαβε αυτό. Έβαλε την αρβανιτιά πριν την ρωμιοσύνη, και προσπάθησε (έπρεπε) όμως με τα γραπτά του να αποδείξει ότι οι αρβανίτες είναι απόγονοι των πελασγών, ώστε έτσι να έρθει πιο κοντά στους έλληνες, να γεφυρώσει το χάσμα. Διαφορετικά να δεχθείτε την αλβανοσύνη σας, και με διαφορετική έκφραση, οι αλβανοσύνη είναι επέκταση της αρβανιτιάς. Κάτι που πολύ προσπάθησαν και βρέθηκαν σε αδιέξοδα. Αν πάλι βάλεις την ρωμιοσύνη πριν την αρβανιτιά, τότε πρέπει να ξεχάσετε την αρβανίτικη γλώσσα. Αυτό είναι το πιο σωστό. Ο υπόλοιπος αρβανίτικος πολιτισμός μένει ανέπαφος, όμως κάπως κουτσουρεμένος. Όσο και να αντιδράσουμε, η γλώσσα είναι το κύριο πολιτιστικό στοιχείο που εκφράζει έναν λαό, και τα αλβανικά με τα αρβανίτικα είναι όμοιες γλώσσες. Αν επιμένετε στην ανάπτυξη και εκμάθηση της γλώσσα σας, μην εκπλαγείτε όταν πολύ σύντομα θα σας πλησιάσουν διάφοροι με σκοπό να αναπτύξουν και αλβανική (έστω αρβανίτικη) συνείδηση και σε πολιτικό επίπεδο, να εγείρουν θέματα καταπίεσης των αρβανιτών. Αυτό όμως δεν είναι δυνατών να το επιτρέψει οι ελληνική πολιτεία, οι υπόλοιποι έλληνες.
                                                                                                                                                       

Greek theories on why the official handling of the Greek Albanians (Arvanites) are not scientific

                                                                                                                                                            

Νύφη Arbereshe

                                                                                                                                                      

Το 1891 ο Γερμανός ιστορικοφιλόλογος Arthur Milchhöfer εκδίδει το βιβλίο "Attica und seine Heutigen" όπου μεταξύ άλλων λέει: «Απ’ ότι ξέρω, τα σύγχρονα ελληνικά λαϊκά τραγούδια είναι συγχωνευμένα με τα παλιά αρβανίτικα ερωτικά, λυρικά και κλέφτικά τραγούδια»
Arthur Milchhöfer
Ονομαζομενα Ελληνικα είναι Αρβανιτικα στην ουσια ...
                                                                                                                           

Κατά την διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης, περί τους 2.000 μωαμεθανοί Αλβανοί έλαβαν μέρος στο πλευρό των επαναστατών, με δικούς τους αρχηγούς. Συγκινητική είναι η αναφορά που υπέβαλε στο Βουλευτικόν, τον Οκτώβριο του 1827, ένας από αυτούς, ο Μουσταφάς Γκέκας, ζητώντας ηθική και υλική ενίσχυση, για να μπορέσει να συνεχίσει τις υπηρεσίες του στον Αγώνα:

Προς την Σ.Βουλήν,
«Η τυραννία και το απάνθρωπον των ομοθρήσκων μου Μουσουλμάνων, και τα μεγάλα δίκαια του δεινοπαθούντος Ελληνικού λαού, όστις βεβαρυμένος από την πολυχρόνιον δουλείαν απεφάσισε το 1821 έτος το χριστιανικόν, να αποτινάξη τον ζυγόν, επειδή με εκίνησαν εις οίκτον και συμπάθειαν, απεφάσισα και εγώ να συναποθάνω με τους Έλληνας.
[…] Εν ενί λόγω, εδούλευσα την Ελλάδα και δουλεύω απ’αρχής του αγώνος της, συνευρισκόμενος και συναγωνιζόμενος με τους επισήμους της στρατηγούς. Καθ’όλας δε τας μάχας, εις ας συμπαρευρέθην, δις επληγώθην, των οποίων η επικινδυνοτέρα εστάθη, η συμβάσα μοι εις Πειραιά πληγή. Εις όλον δε το διάστημα δεν έλαβον από το ελληνικόν έθνος οβολόν διά μισθόν, εκτός των πεντακοσίων γροσίων δοθέντων μοι προλαβόντως χάριν περιθάλψεως παρά της Σ.Κυβέρνήσεως. Και εξώδευσα όλως εξ οικείων μου γρόσια ένδεκα χιλιάδας, από τα οποία μου ευρέθησαν βενέτικα φυλαγμένα από τον καιρόν της Τουρκίας εις το κεμέρι μου. […] αι εκδουλεύσεις μου είναι αποδεδειγμέναι και αναντίρρητοι, να μοι δοθώσιν ενδεικτικά έγγραφα, ότι εδούλευσα την Ελλάδα πιστώς και ως θετός της υιός[…]
Τη 5 Οκτωβρίου 1827,εν Αιγίνη
Ο φιλέλλην
Μουσταφάς Γκέκας
[5].
[5] Κ.Γ.Κωνσταντινίδου, Ανέκδοτος αναφορά Τούρκου φιλέλληνος, περιοδ. «Νέα Εστία», 15 Μαρτίου 1939, αριθ.294.
http://dimitrisdoctor2.blogspot.com/2009/03/blog-post.html

Ελληνικη Επανασταση ! Απο 10.000 χιλιαδες πολεμιστες,20% ηταν αλβανοι μουσουλμανοι και 80 % αλβανοι ορθοδοξοι

Saturday 28 April 2012

Αρβανίτη αν κάνεις φίλο βάστα και κομμάτι ξύλο !!

Ο σκοπος των Ελληνων ηταν να χτυπανε την υπερηφάνεια των αρβανιτων για να χαμηλωνουν για παντα το κεφαλι τους,να τους κανουν να ντρεπονται γι αυτο που ειναι και επειδη ειναι Αρβανιτες .
Οι Eλληνες ελεγαν οτι οι Aρβανιτες εχουν ολα τα κακα,αμορφωτοι, βιος,κλεφτες,πονηροι,χωρις μπεσα,τσομπανιδες,μαλαγαδες (μαλ - αγά = αγά μαλι,που μαλ = βουνο)
Οι ελληνες πολεμησαν τι ψυχη και τη γλωσσα τους,τη κληρονομια τους,την πιστι τους,την ιστορια και τη μορφωση 
τους, την Αλβανικη τους καταγωγή,θεωρώντας κατωτερους και τους αλβανους πολλες φορες
Αυτα και πολλα αλλα εκαναν τους αρβανιτες,ποu εκαναν τιν Ελλαδα ,να νιωθουν κατωτέρους που ειναι αρβανιτες και επιτα να κρυβουντην υπαρξη σαν αρβανιτες,να αλλαξουν τα επιθετα....μέχρι στο σημειο να πολεμανε τους ιδιους Aρβανιτες,επειδη οι αλλοι ειναι ...Αρβανιτες


Και αυτοι-ως παντα-δεν μιλαγαν,μα εβλεπα τη πετρινη ματια τους,που ωρα την ωρα,μερα τη μερα σιγογιομιζε αστραπες και μουγνεφε και με φοβεριζε... «Τι καθεσαι κιοτη;...Δεν βλεπεις πουγινε βαρυ το στρωμα που μας πλακωσε; Και οι γυφτοι ακομα μιλουν για λεβεντια,Μπεσα και Περηφανεια...και η φυτρα μας που τα ειχε ολα αυτα προσφαϊ,καπα και προσκεφαλι της,αλησμονιεται,σβηνει και χανεται...».(1)



archikleftaros έγραψε:δεν νομίζω να προκειται για τουρκαλβανους, αλλά για αρβανίτες όπως εννοούμε και σήμερα:

Απο τον Ιωάννη Βηλαρά (Κύθηριο που μεγάλωσε στα Γιαννενα)

Μόνε είπες Αρβανίτη.
Σαν να λέγης κλεισοσπίτη,
Είδε βιό αυτό τ'αγρίμι;
Όρνιο τρέχει στο ψοφίμι.
Άλλο τόσο είναι φίλος, 
όσο ο λυσσασμένος σκύλος.
Του Αρβανίτη πρώτη χάρι
ό,τι έχεις να στο πάρη.
Που σταθή και που περάση,
ό,τι βρη θα το χαλάση.
Όλο όλο η τιμή του
κρέμεται οχ την... πορδή του!
Πάστρα λέει με το στόμα
Κι'είναι ακέριος όλο βρώμα,
Προκοπή σαν τ'αγριο γίδι,
στην κακία τέλειο φίδι.
Άντα θέλη να ευγενίση
πρώτος λόγος θα σε βρίση.
Ως και τους διακοναρέους
τους μετράει νοικοκυρέους.
Τ'αλλουνού λιανό(1) φτονάει,
δεν χορταίνει όλο πεινάει.
Στο καλύβι που φωλιάζει
κάνα είδος δεν ποτάζει(2).
κιαπέ μόνε απέκει βγήκε
σ'αρχοντιές αυτός εμπήκε.
Είναι ο Σκέντος του Σκεντέρη,
πρέπει ο κόσμος να τον ξέρη.
Σαν θελήσης
Να μισήσης
Τη ζωή σου
Και τιμή σου,
Ν'αρνηθής και βιο και σπίτι,
Πιάσε φίλο Αρβανίτη!...


(1) τα λιανά, τα ψιλά, λεφτά
(2) εξουσιάζει. Τα εχει όλα κλεμμένα

Ενω οι ''Ελληνες'' ειναι καλυτεροι...(Armiku)
.................................................................................................................................

ΓΚΙΚΑΣ  ΝΙΚΟΛΑΣ   /  ΑΘΗΝΑ  2007
……
Πως  Μιοούλη και Μποτζάρη και Κουντουριώτας υπουργοί 
τους υβρίσανε με πρώτον 
ως βιαιοπραγείς και Αλβανοί;
Άλλοτε τους αγαπούν με τους λόγους τους γλυκούς,
Κοίαν ολίγον δεν αρέσουν 
τους φωνάζουν Αλβανούς,
 67
Ευθύμιος Στ. Πράντης, Αλβανικά παράπονα , σ. 11. 

Ego

Οταν ο Αρβανιτης θεωρειτε κακος τον φωναζουν ο Αλβανος 
................................................................................................................................

 Έξοδος του αρβανίτη ,και η παναγια τους προσεχει (αριστερα)  
 

Έξοδος

http://kleftouria.blogspot.com/

........................................................................................................................
Τις διαθέσεις των Ελλήνων και των Τούρκων έναντι των Αλβανών εκφράζει παραστατικά το ακόλουθο δημοτικό:
Να κάνουμε το ένα μας
και τούρκοι και ραγιάδες
τον τόπο να παστρέψουμε
από τους αρβανιτάδες. 


Ο Γεώργιος Ρόδιος σκοτώνει την γυναίκα του Δήμητρα για να μη πέσει θύμα Τούρκων,
Giorgios Rodios tötet seine Frau Demetria, um sie vorder türkischen Sklaverei ,
Cesare Mussini 
 
Brazzer είπε ...
 Ελληνικές παροιμίες: 
1. Ο Θεός δεν είναι Αρβανίτης (Κρήτη, Σάμος). 
2. Αρβανίτη αν κάνεις φίλο βάστα και κομμάτι ξύλο. 
3. Σαν Αρβανίτης κάνεις (Τήνος).
4. Αρβανίτης πλένεται και η ποδιά του χαίρεται (Κάρυστος). 
5. Αρβανίτικα μυαλά κολοκύθια τούμπανα. (Κάρυστος) 
6. Αρβανίτικο κεφάλι πατινιώτικο τσουκάλι. (Κρήτη) κ. ά. 
These are some Proverbs that I have taken from the Internet, about the arvanites. I do not understand some of them!

Απριλίου 24 2009 8:20 μ.μ. 
http://dimitrisdoctor2.blogspot.com/2009/04/blog-post.html-

εγώ
7. Μόνο οι αρβανιτες και οι γυφτοι δεν έχουν τα δικατους τα γραμματα
8. "Αρβανίτη φύλεβε και το κώλο σου φύλαγε"


Giovanna Brunetti (face book)
Nje grua e Mesolonghi

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6CZAvuiLYnXd-MgyhllQJwyXetZjUTDo9tzl0b5jp8cZPOlbdHSuIh5fI7aHnRO8x_T-T-ICYRWZLRbwrbipin9HnhvhIaRIYiOEQa59taSRH4y6NNsWvIajoggHqDyaRR_JacM1LH1qS/s1600/I+Mesolongitissa+-+E+de+Lansac.jpg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                         (1) 

Ο νεοτερος Aγιος των Αρβανιτών ,Αριστειδη Κολλια


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuesday 24 April 2012

Ελληνικη Εθνικη Συνειδηση του ...Αλβανου...Αθανασιο Διάκο

in English
Read my face book publishing. Will see with your eyes, my dear Arvanites, howchanged you are the original texts in order to become Greek Arvanites. It's one ofthe biggest bragging Greek nationalists for allegedly national consciousnessGreece, the Albanians in Greece.
But after discovering it constitutes one of the greatest shame for it punishable consciousness, collective Greek scholars in the service of nationalism.
The question is simple. Where was Arvanit elite in these 200 years? 
in Albanian 

Lexoni publikimin tim në face book .Do të shihni me sytë tuaj ,të dashurit e mi arvanitë ,se si juve ju ndryshuan tekstet origjinale me qëllim që arvanitët të bëhen greke .Eshtë një nga mburrjet më të mëdha të nacionalistave greke ,për gjoja ndergjegje kombetare Greke ,të shqiptareve në Greqi .
Por kjo përben pas zbulimit,një nga turpet më të mëdha për atë ndergjegje të dënueshme ,kolektive ,të studjuesve greke ,në shërbim të nacionalizmit .
Pyetja eshte e thjeshtë .Ku ka qënë elita arvanite në këto 200 vjet ?



-ΡΩΜΙΌΣ ΕΓΏ ΓΕΝΝΉΘΗΚΑ, ΡΩΜΙΌΣ ΘΕ ΝΑ ΠΟΘΆΝΩ.


autor Adriano Xhafaj (unë,ego,I)
gouerino έγραψε:
Διαβαζω στην ιστορια της ελληνικης επαναστασης του τρικουπη,οτι οταν ειπαν στο διακο να τουρκεψει για να σωθει,αυτος ειπε εγω χριστιανος γεννηθηκα-χριστιανος θα πεθανω,πραγμα που με φαινεται απολυτα λογικο.
Θεωρω αδιανοητο να ειπε ο διακος εγω γραικος γεννηθηκα οπως και εγω ρωμιος γεννηθηκα....
Ένα δημοτικό τραγούδι είναι που δεν διασώζεται μόνο σε μία παραλλαγή:
Η παραλλαγή με τον Αθανασιο Διάκο:
Κι Ομέρ Βρυώνης μυστικά στον δρόμο τον ερώτα: - "Γίνεσαι Τούρκος Διάκο μου, τη πίστι σου ν΄ αλλάξεις; Να προσκυνάς εις το τζαμί, την εκκλησιά ν΄ αφήσεις": Κ΄ εκείνος τ΄ αποκρίθηκε και με θυμόν του λέγει: - "Πάτε κι εσείς κ΄ η πίστις σας μουρτάτες να χαθείτε. Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θέλ΄ αποθάνω....
Υπάρχει όμως και άλλη - παλαιότερη - παραλλαγή με τον Θύμιο Βλαχάβα:
-Παπά, βρε κερατόπαπα, που χάλασες τον τόπο,  δεν σάρεσ' ο Αλί-πασάς, δεν σ' άρεσ' ο Σουλτάνος,  καί μπαϊράκι σήκωσες να γένης βασιλέας;  -Μή βλαστημάς, Αλί-πασά, μή βλαστημάς, Βεζίρη.  Σώφτεξα, σε πολέμησα, και σου 'πεσα στα χέρια.  -Γίνεσαι Τούρκος, ρε παπά, κι' ούλα στα συμπαθάω!  -Ρωμιός εγώ γεννήθηκα, Ρωμιός θε να ποθάνω.
ειναι
- Ρωμιός εγώ γεννήθηκα, Ρωμιός θε να ποθάνω.
- γινετε,για καθαρους εθνηκους σκοπους
- Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θέλ΄ αποθάνω....

Une,ego,I
-  Ελληνικη Εθνικη Συνειδηση του ...Αλβανου..Αθανασιο Διάκο
- Ξερουμε κι αν ήξερε ελληνικα ?
 -  Για χεσιμο η "Ελιτ" των αρβανιτων ...

ι αρβανιτες χριαζοντε να ειναι ελληνες,οχι ομος οι ελληνες να ειναι αρβανητες
_______________________________________________________________________________________________

Greek official critical theories to address "scientific" Greek Albanians (Arvanites)

_______________________________________________________________________________________________


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Αλβανικη - Αρβανιτικη λεξη

«χέστης»

Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.477
Ο χέστης,ο δειλός ο φοβιτσιάρης.Χέστηκε,φοβήθηκε δηλ.η έλειψη αντίδρασης,η σιωπή.






Ανώνυμος είπε...
hesht= σιωπώ
heshtje - heshtim = σιωπή
heshtas-heshtazi= σιωπηλά
i heshtur= σιωπηλός
HESHTJERËNDË= βαθειά σιωπή

http://ellines-albanoi.blogspot.com/2012/04/blog-post_7350.html