Albanian villages (Arvanite) in Greece(2)

A church, in front of mosques 5-6....




Athina 1674 ,
Jacques Carrey nën shoqerimin e Charles-François Olier(kleftouria.blogspot)
http://kleftouria.blogspot.com/2011/03/blog-post_18.html

...................Επίσης ενδιαφέρουσα είναι και η λίστα με τους οικισμούς της Αττικής, εκτός της Αθήνας, όπως του την ανέφερε ο πρέσβης Giraud(ο οποίος παρεμπιπτόντως είχε παντρευτεί μια ντόπια Αθηναία Παλαιολογίνα). Τα χωριά είναι τα εξής:

Mitropis(Μιτροπίτζι, παλιός οικισμός κοντά στην Κερατέα)

Keratia(Κερατέα)

Misochori(Μισοχώρι;)

Chovarades(Κουβαράς;)

Elada

Marcopoulo

Coursala

Phyglia, αλλιώς Phlyea( ;)

Carela (Καρελλά)

Alopeki (;)

Cocla

Balambafi

Boura

Arvato

Agoupi

Pikerni

Bafi

Lecambafi

Lambriano

Lambrica

Paleo Lambrica(χωριό στη θέση των αρχ. Λαμπρών)

Elimbo

Egnapyrghi

Spitia

Vraona(στη θέση της αρχ. Βραυρώνας)

Caramamet(αρβαν. Χωριό στους πρόποδες του Υμηττού)

Marousi

Calandri

Gifissia

Baficoumaria

Stamati(Σταμάτα)

Belousa

Chiourka(Κιούρκα)

Grammatico

Calingi(Καλέντζι)

Varnada(Βρανά;)

Limico

Calamo

Marcopoulo

Ενώ κοντά στην Αθήνα:

Sepollia, ή Sopollia

Mainidi

Cacovaones

Patischa

Ambelokipous

Callirhoe

Perkthimi :Gjithashtu eshte me interes lista me vendbanimet e Atikes,jashte Athines ,ashtu sic i referohet ambasadori Giraud (i cili kishte martuar nje vendase Athinake,Paleologjina)

Fshatrat jane këta (të siperpermendur) .

Chanteur Grec(Έλληνας τραγουδιστής)-Bida Alexandre

 (Grek kengetar) Aleksander Bida.(http://kleftouria.blogspot.com/2011/03/blog-post_18.html)

Έλληνας με κιθάρα,Gerome

Grek me kitare ,Gerome (http://kleftouria.blogspot.com/2011/03/blog-post_18.html)

«Ο γιος του καλλιτέχνη», 1870 Νικόλαος Ξυδιάς

Djali i artistit Nikolaos Ksidhias.1870(http://kleftouria.blogspot.com/2011/03/blog-post_18.html)

Έξοδος

Dalje jashte(http://kleftouria.blogspot.com/2011/03/blog-post_18.html)

------------------------------------------------------------------------------

από Barbar » Οκτώβριος 10th, 2011, 2:48 pm

Οι αρβανίτες της Αθήνας εγκαταστάθηκαν στην βορειο-ανατολική πλευρά του λόφου της ακρόπολης τον 16ο αιώνα.
Δεν λεγόταν τότε ''Πλάκα'', αλλά παλιά πόλη.
''Πλακ'' στα αρβανίτικα σημαίνει ''παλιό'' ή ''γερασμένο''.
Έχτισαν με οικοδομικά υλικά από τα χαλάσματα και αρχαίες κατασκευές και έγιναν οι πρώτοι Πλακιώτες.
Σας αρέσει ή όχι, έτσι έγινε.

Τώρα που θα διεκδικήσουν όλο το ιστορικό κέντρο να δω τι θα κάνετε.
Από Σύνταγμα μέχρι την Πλατεία Κοτζιά.
Ποια πύλη της Αθήνας λεγόταν ''Αρβανίτικη'', όπως γράφει ο Παναγής Σκουζές το 1780, ρε σαϊνια;

http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=51&t=218557&start=15

από Barbar » Οκτώβριος 10th, 2011, 8:46 pm

practor έγραψε:Όποιος συνομιλεί με κάποιον που έχει ένα υβριστικό και ρατσιστικό moto εναντίον των Ελλήνων...

..πρέπει να έχει ατράνταχτα επιχειρήματα για να τον αντικρούσει.
Το επαναλαμβανόμενο ''φέρε πηγές, πηγές, πηγές κοκ'' δεν είναι επιχείρημα.
Απλά δείχνει, αν μη τι άλλο, αμηχανία. 
Εγώ αμφισβητώ την ''ελληνικότητα'' σας, και την θεωρώ αποτέλεσμα της ψευδούς συνειδήσεως που σας καλλιέργησε 
το εποικοδόμημα του ψευδεπίγραφου ''ελληνικού κράτους'', 
που ήταν το αποτέλεσμα της αναγκαστικής ''εθνικής συνείδησης'', που επέβαλλαν στο σύμφυρμα φυλών της νοτίου βαλκανικής οι Ευρωπαίοι αρχαιολάτρες.
Φέρτε πηγές που αποδεικνύουν το αντίθετο, υποχρέωση σας είναι αφού επιμένετε στον τίτλο του ''έλληνα''.

Διαβάστε το δίτομο έργο των Γεωργίου και Λάμπρου Κορομηλά, ''40 αιώνες αθηναϊκής ζωής'', που μόνο ''ανθέλληνες'' και ''εθνομηδενιστές'' ,
δεν μπορούν να χαρακτηριστούν. 
Αθηναιογράφος ο πρώτος, υπουργός εξωτερικών ο δεύτερος και μακεδονομάχος. 
Θα πάρετε απάντηση στο αν και πότε οι αρβανίτες κατοίκησαν την παλιά πόλη της Αθήνας, την ''πλακ'' όπως την είπαν στην γλώσσα τους.

Όσο για την κατάληξη των αρχαίων Ελλήνων, διαβάστε τουλάχιστον δικούς σας ιστορικούς, 
τον Σαράντο Καργάκο τα έργα του οποίου, ''Ιστορία της Αρχαίας Αθήνας'' και ''Ιστορία της Αρχαίας Σπάρτης'',
καταγράφουν, ειδικά το δεύτερο, την κατάληξη των πληθυσμών των δύο αυτών ισχυροτέρων Ελληνικών πόλεων.
Αφήνω στην φαντασία σας το τι συνέβη στους πληθυσμούς των υπολοίπων.

http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=51&t=218557&start=45

                                                                                                                                                             


Teksti i këngës eshte ndryshuar nga origjinali .Greket ndryshuan qellimisht fjalën "shqipetë" me fjalën "skinetë".
Flaja "shqipetë" ,do të thotë ,shqiptaret ,kurse fljala "skinetë" ,ndoshta nuk eshte fare arvanite .
Greket nuk lejuan perdorimin e shprehjes origjinale sepse arvanitet,sipas grekeve nuk jane shqiptare .
Në funksion të kësaj llogjike antishkencore greke,u bë ndryshimi i kësaj shprehjeje nga origjinali popullor .
in english 
The text has been changed from the original song. Greeks deliberately changed the word "shqipetë" with the word "skinetë".
Flaja "shqipetë" means, Albanians, and the word "skinetë", perhaps not quite Arvanite.
The Greeks did not allow the use of original expression for Arvanites, as Greeks arenot Albanians.
In view of this unscientific Greek logic, change became the expression of the popularoriginal.

ΤΟ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Επιλεγμένα Αρβανίτικα Τραγούδια

http://axhafaj2gmailcom-adriano.blogspot.com/2012/06/blog-post.html